CERTAMEN CICERONIANVM
El Certamen Ciceronianum, organitzat pel Centro Studi Umanistici "Marco Tullio Cicerone" d'Arpino (Itàlia), és una prova de traducció i comentari d'un text llatí de Marc Tul·li Ciceró. El Certamen, que es convoca tots els anys des de 1980, està obert a tots els estudiants matriculats a l'últim curs de de batxillerat de tot el món.
La SEEC realitza tots els anys, a través de les seves Seccions, la convocatòria anual que ha d'escollir el representant espanyol a la prova internacional.
Convocatòria 2009
La prova tindrà lloc el divendres 20 de febrer del 2009, a les 16 h.
Duració: 4 hores.
Lloc: Serà publicat en aquesta pàgina i comunicat als inscrits amb l’oportuna anticipació.
A Barcelona es farà a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Si hi hagués participants de Tarragona, Lleida i Girona, la prova per a ells es faria respectivament a les seus de la Universitat "Rovira i Virgili" de Tarragona, de la Universitat de Lleida i de la Universitat de Girona.
Tipus de prova: Traducció amb diccionari d’un passatge de Ciceró amb comentari literari i filosòfic que haurà de tenir en compte els aspectes següents:
1. Característiques de l’obra a la qual pertany el passatge (si es coneixen) dins l’obra de Ciceró.
2. Estructura interna.
3. Glosa i comentari del contingut en relació amb el pensament i l’obra de Ciceró.
Premis: El guanyador a Catalunya rebrà un obsequi i el corresponent diploma acreditatiu. El seu exercici, a més, serà enviat a la seu central de la SEEC (Madrid), on es decidirà, entre els guanyadors de les respectives Seccions, el representant espanyol al Certamen Ciceronianum d’Arpino, Itàlia.
El guanyador del Certamen a Espanya rebrà una borsa de viatge per a assistir, acompanyat pel seu professor, a la prova internacional del Certamen Ciceronianum a la ciutat d’Arpino, Itàlia.
Inscripció:
Els estudiants de batxillerat interessats a participar-hi hauran d’enviar un missatge a l’adreça electrònica de contacte certamenciceronianum@seec.cat abans del 31 de gener del 2009 amb les dades següents:
Nom i cognoms de l’estudiant
Adreça i telèfon
E-mail de l'estudiant
Adreça i telèfon del centre –públic o privat– on cursa els estudis
Nom i cognoms del professor
E-mail del professor
• Per a més informació sobre la prova a Itàlia, podeu consultar la pàgina web http://www.certamenciceronianum.it/
dijous, 18 de desembre del 2008
diumenge, 7 de desembre del 2008
Registro para El país de los estudiantes
Regístrate siguiendo tres sencillos pasos:
1. Entra en estudiantes.elpais.com para registrar tus datos básicos en la sección regístrate
2. Consulta tu correo electrónico y pulsa la tecla de registro para que se valide tu registro
3. A continuación rellena este formulario que te registrará definitivamente en tu equipo, sección y trabajo
Hasta pronto
divendres, 14 de novembre del 2008
L'antiga Roma al Google Earth
A partir d'ara pots passejar per l'antiga Roma a través de l'aplicació del Google earth. Segueix les instruccions del video.
divendres, 7 de novembre del 2008
Precisión semántica
La Real Academia de la Lengua Española ha publicado recientemente los auténticos significados de algunas palabras que utilizamos, normalmente, de forma equivocada.
Precisión Semántica
View SlideShare presentation or Upload your own.
dilluns, 22 de setembre del 2008
Representació videogràfica del mite de Dèdal i Ícar
Celebrem amb un entusiasme gran que dos companys holandesos hagin recreat amb uns mitjans no per precaris menys originals el mite de Dèdal i Ícar. Recordem la sortida del laberint amb unes ales enganxades amb cera i com el pobre Ícar, en haver-se acostat massa al sol, cau per culpa de la seva gosadia.
Els mitjans tècnics són pobres, però el resultat és molt divertit: no us perdeu l"excrementum!" final.
Els mitjans tècnics són pobres, però el resultat és molt divertit: no us perdeu l"excrementum!" final.
dimarts, 10 de juny del 2008
Escriure en l'ordinador en grec clàssic
Escriure el grec antic als nostres ordinadors sempre ha estat un greu problema. Ara, però, el departament de grec de la UB ha desenvolupat el programa Euclides, que facilita aquesta situació extraordinàriament.
Mira la presentació:
Mira la presentació:
divendres, 6 de juny del 2008
Llegeix el diari en llatí
Baracus Obama concurret
Saturni die proximo Hilaria Clinton coram fautoribus suis nuntiabit se a certamine praesidentiali recedere et ipsos exhortabitur, ut aemulum suum Baracum Obama ut candidatum sustineant. Qui abhinc cum Johanne McCain de magistratu supremo Civitatum Americae Unitarum contenturus est. Disputatio de candidatura democratica his diebus tantum desinit, quod Hilaria recedere noluerit ut quam maximam potestatis in factione democratica sibi compararet: quae nunc putatur se ut praesidentem vicariam aut magni momenti ministram proposituram esse, quo pacto suffragia et laborem fautorum suorum candidato democrati
co in summo proelio praebet. Nam Baracum plerumque pauperes et nigricolores, Hilariam mulieres et operarii necnon societates Judaeorum adprobant.Suffragia praesidentialia mense Novembri proximo habebuntur.
Scripsit Herimannus Novocomensis - 06/06/2008 01h52
dijous, 5 de juny del 2008
Selectivitat, selectivitat i més selectivitat (quin mal nom el de PAU!)
Tots els exàmens de llatí del món, fins i tot els de l'antiga PAU de COU, aquí.
Properament les proves de selectivitat d'altres comunitats
Fes un darrer repàs: posa't a prova!
dimecres, 4 de juny del 2008
dimarts, 3 de juny del 2008
Classicorum, l'espai del món clàssic
La creació d'un espai web és una cosa molt complexa que no es pot fer en un sentit integral. Així m'ho he plantejat jo i així he decidit que vagi neixent aquest lloc.
De moment us el presento i també demano paciència. Anirà creixent a poc a poc (segur que els comentaris de tant gent que en sap molt em podran ajudar).
De moment és molt petit. Us el presento. Es diu Classicorum. És el genitiu neutre plural i substantivat d'un adjectiu de tres terminacions i voldria traduir-se per "de les coses dels clàssics", de manera que vol ser un racó dels clàssics de Súnion.
Tot el que faci referència al món dels romans i dels grecs vol tenir lloc en aquest espai. Evidentment faré especial atenció a les necessitats dels alumnes de llatí de 4t d'ESO, 1r i 2n de batxillerat per encabir-hi gramàtiques, cultures, exercicis i correccions. Fora d'això, tammateix, no hi ha límit: tot el que pertoqui al món clàssic vol ser aquí.
Entra a Classicorum, l'espai dels llatinistes i hel·lenistes de Súnion
dimarts, 27 de maig del 2008
Els edificis de la Roma clàssica en 3D
Observa, a través de l'aplicació de Google 3D i el Goodle Earth alguns dels monuments de la Roma clàssica en 3D. Aquí
dilluns, 26 de maig del 2008
La dama del alba, de Alejandro Casona
¿Qué te ha parecido el libro?
Escribe en unas 50 palabras tu opinión sobre esta obra de teatro de Alejandro Casona.
dijous, 22 de maig del 2008
Correcció de la traducció de Teseu i el Minotaure
Rex Minos, qui tunc Cretam regebat, paucis annis ante urbem Athenas bello expugnauerat. Post expugnationem urbis Minos, cupidos auri atque sanguinis, non modo magnam pecuniam, sed etiam homines uiuos ab Atheniensibus postulauerat. Rex enim Atheniensibus male uolebat, quod filius eius paulo ante ab iis necatus erat.
Mira o baixa't la correcció
dimecres, 21 de maig del 2008
Alea iacta est o Audaces fortuna iuuat
Posa't a prova per a la selectivitat de llengua llatina.
Clica aquí
Clica aquí
dilluns, 19 de maig del 2008
dijous, 15 de maig del 2008
dijous, 8 de maig del 2008
dimecres, 7 de maig del 2008
dimarts, 6 de maig del 2008
Subscriure's a:
Missatges (Atom)