Preciosa narració en anglès i dibuixos a tinta de Danny Yap, que ens explica el mite de Teseu i el Minotaure.
dimecres, 23 de gener del 2013
dimarts, 27 de novembre del 2012
L'origen del "carpe diem"
Frueix el dia
Un tòpic és una idea universal que afecta les persones sense importar en quin temps o en quin espai es trobin. Aprofitar el temps, fruir el moment és una d'aquestes idees que els poetes del Renaixement ens van cedir i que s'ha instal·lat en les nostres vides per sempre.
 |
| Quintus Horatius Flaccus |
Però els humanistes no es van inventar res: en la seva admiració pel món clàssic, van agafar un vers del poeta llatí Horaci, que en les seves Odes (Carmina I, XI), va escriure nou versos per donar consells a la jove Leucònoe. Aquest és l'origen del "carpe diem".
XI
Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare 5
Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
XI
Tu no demanis (fóra un crim saber-ho) quin final
t'han de donar els déus, a tu o a mi, ni investiguis
els nombres babilonis. Serà millor patir sigui el que sigui!
Tant si Júpiter t'ha concedit molts hiverns com si és el darrer aquest
que ara afebleix la mar Tirrena a les roques dels penyassegats,
sigues sàvia, afegeix aigua al vi i canvia la llarga esperança pel temps curt.
Mentre estem parlant, ens fuig el temps envejós:
frueix el dia, confiant tan poc com puguis en l'endemà
 |
| Odes d'Horaci en l'edició Bernat Metge |
dilluns, 26 de novembre del 2012
El teatre de Marcel
Marc Claudi Marcel era fill adoptiu d'Octavi i un jove que semblava cridat a grans coses en la política romana del s I aC. Tot i les atencions del metge Musa, va morir a l'edat de 20 anys per una infecció. Pocs anys després August li va dedicar un teatre, el segon en capacitat a Roma després del de Pompeu. Tenia una cabuda per uns 15.000 espectadors. En la fotografia es pot veure en l'actualitat, parcialment reconstruit, però també el podem veure en 3D gràcies a la feina dels companys de Progetto Traiano, que es dediquen a reconstruir virtualment les restes de la Roma clàssica
 |
| Teatre de Marcel |
dilluns, 19 de novembre del 2012
Miles gloriosus, de Plaute
Argument:
A la ciutat grega d'Efes, Pirgopolinices, un soldat poruc,
fanfarró i enamoradís s’ha fet propietari de Filocomàsia, l’amant del jove
atenès Plèusicles i de Palestrió, esclau de Plèusicles. Per poder veure la seva
enamorada Plèusicles viu ara a casa del vell Periplectòmen, just al costa de la
casa del militar. Amb l’ajuda de Palestrió Filocomàsia i Plèusicles
aconsegueixen trobar-se a través d’un forat fet entre les dues cases. Com que
algunes persones afirmen haver vist la noia a casa del vell, Palestrió, el
criat astut de l’obra, s’inventa una germana bessona que pot aparèixer i
desaparèixer a través del forat que comunica les dues cases. A part d’això el
criat fa creure a Pirgopolinices que la dona del vell Periplectòmen viu
enamorada d’ell: això li fa perdre l’interès per Filocomàsia, a qui deixa
marxar amb un mariner que ha vingut de part de la mare de la noia però que en
realitat és el mateix Plèusicles disfressat. Al final de l’obra Pirgopolinices
és enxampat quan entrava a casa del seu veí per trobar-se amb la seva dóna i és
acusat d’adúlter.
dimarts, 13 de novembre del 2012
Adulescens Romanus
Es diu Lucius i té 17 anys. És un noi com tu que viu a Roma l'any 73 dC. Vols saber com era la vida d'un noi adolescent en aquell moment?
Clica la pantalla.
Clica la pantalla.
divendres, 9 de novembre del 2012
Pipiatio classica
Pipiatio és, en llatí, piulada, tweet, vaja.
El proper 15 de novembre volem fer sentir el trinar dolç dels que estimem les llengües i la cultura clàssica a través de Twitter. Es tracta de pipiare una frase en llatí amb el hashtag (hastagus?) #pipiatioclassica. No cal patir per possibles errors gramaticals.
Per si ens falla la imaginació, aquí venen algunes pipiationes d'homes il·lustres de la cultura clàssica
Nil nimis (Terenci, Heautontimoroumenos) - No res en excés
Mille modi Veneris (Ovidi, Ars Amandi) - Hi ha mil tipus d'amor
Si vis amari, ama (Sèneca, Epistulae) - Si vols ser estimat, estima
Non nobis solum nati sumus (Ciceró, De Officiis) - No hem nascut solament per a nosaltres
Omnia vincit amor (Virgili, Bucòliques) - L'amor ho supera tot
Hic domus, hic patria est (Virgili, Eneida) - Aquí hi ha la meva casa, aquesta és la meva pàtria
Beatus ille qui procul negotiis (Horaci, Èpodes) - Feliç aquell que viu lluny de negocis
Sapere aude (Horaci, Epistulae) - Atreveix-te a saber
Emendatio pars studiorum longe utilissima (Quintilià, Institutiones) - La correcció és, de molt, la part més útil dels estudis
Coninuarem...#pipiatioclassica
dimarts, 19 de juny del 2012
Ítaca us espera
dimecres, 30 de maig del 2012
dimarts, 29 de maig del 2012
Subscriure's a:
Missatges (Atom)